威 wēi
- Черт
- 9
- Ключ
- 女 — женщина
- Состоит из
- 戌 знак ветвей 女 женщина
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
威慑
wēishè
сдерживать, отпугивать; сдерживание
Иероглифы в слове
慑 shè
- Черт
- 13
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 聂 шептать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 严格执法的目的不只是惩罚个案，更在于威慑潜在违法者。 Yángé zhífǎ de mùdì bù zhǐ shì chéngfá gè'àn, gèng zài yú wēishè qiánzài wéifǎ zhě. Цель строгого соблюдения закона не только в наказании отдельных случаев, но и в том, чтобы сдерживать потенциальных нарушителей.
- 明亮的路灯和巡逻的警察对犯罪有威慑作用。 Míngliàng de lùdēng hé xúnluó de jǐngchá duì fànzuì yǒu wēishè zuòyòng. Яркие уличные фонари и полицейские патрули отпугивают преступников.
- 高额罚款对乱扔垃圾的人是一种威慑。 Gāo'é fákuǎn duì luàn rēng lājī de rén shì yī zhǒng wēishè. Высокие штрафы сдерживают тех, кто мусорит где попало.
Слова рядом
- 权威 quánwēi авторитет; авторитетный
- 示威 shìwēi проводить демонстрацию; протестовать
- 威风 wēifēng внушительный, грозный вид; величественность
- 威力 wēilì мощь; сила
- 威望 wēiwàng авторитет, престиж
- 威信 wēixìn авторитет, престиж, доверие
- 助威 zhùwēi поддерживать криками, болеть (за команду)
- 自卫 zìwèi самооборона; обороняться
- 制服 zhìfú подчинять, укрощать
- 战场 zhànchǎng поле боя; арена (борьбы)
- 制止 zhìzhǐ останавливать, пресекать
- 阵地 zhèndì позиция; плацдарм; фронт (деятельности)