乡 xiāng
- Черт
- 3
- Ключ
- 幺 — маленький
乡亲
xiāngqīn
односельчане, земляки
Иероглифы в слове
亲 qīn
- Черт
- 9
- Ключ
- 立 — стоять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 村里的乡亲自发筹款，把被洪水冲毁的小桥重新修了起来。 Cūn lǐ de xiāngqīn zìfā chóukuǎn, bǎ bèi hóngshuǐ chōnghuǐ de xiǎoqiáo chóngxīn xiū le qǐlái. Односельчане по своей воле собрали деньги и заново отстроили мостик, который смыло паводком.
- 过年回村，乡亲们都拿着自家的菜来看我们。 Guònián huí cūn, xiāngqīnmen dōu názhe zìjiā de cài lái kàn wǒmen. Когда мы приехали в деревню на Новый год, односельчане пришли нас навестить и принесли овощи со своих огородов.
- 谢谢各位乡亲这么多年对我家的照顾。 Xièxie gèwèi xiāngqīn zhème duō nián duì wǒ jiā de zhàogù. Спасибо вам, земляки, что столько лет заботитесь о нашей семье.