写照
xiězhào
отражение, живое изображение
Иероглифы в слове
照 zhào
- Черт
- 13
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 昭 светлый 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这座城中村的变迁，正是高速城市化复杂代价的写照。 Zhè zuò chéngzhōngcūn de biànqiān, zhèng shì gāosù chéngshìhuà fùzá dàijià de xiězhào. Перемены в этом городском квартале — яркое отражение сложной цены стремительной урбанизации.
- 这幅画是画家晚年心境的真实写照。 Zhè fú huà shì huàjiā wǎnnián xīnjìng de zhēnshí xiězhào. Эта картина — правдивое отражение состояния души художника в поздние годы.
- 高房价已成为许多年轻人生活压力的写照。 Gāo fángjià yǐ chéngwéi xǔduō niánqīngrén shēnghuó yālì de xiězhào. Высокие цены на жильё стали отражением жизненного давления для многих молодых людей.
Слова рядом
- 听写 tīngxiě диктовать; диктант
- 写 xiě писать
- 写作 xiězuò писать
- 抄写 chāoxiě переписывать
- 描写 miáoxiě описывать
- 编写 biānxiě составлять, писать (текст, программу)
- 书写 shūxiě писать (от руки), письмо
- 撰写 zhuànxiě писать, составлять (официальные тексты)
- 护照 hùzhào паспорт
- 照顾 zhàogù заботиться
- 照片 zhàopiàn фотография
- 照相 zhàoxiàng фотографировать