撰 zhuàn
- Черт
- 15
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 巽 послушный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
撰写
zhuànxiě
писать, составлять (официальные тексты)
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 这份报告由多名专家共同撰写，结论却保持了相当一致的逻辑。 Zhè fèn bàogào yóu duō míng zhuānjiā gòngtóng zhuànxiě, jiélùn què bǎochí le xiāngdāng yízhì de luójí. Этот отчёт совместно составили несколько экспертов, однако выводы сохраняют довольно последовательную логику.
- 他正在撰写一篇关于城市交通的论文，准备下个月提交。 Tā zhèngzài zhuànxiě yī piān guānyú chéngshì jiāotōng de lùnwén, zhǔnbèi xià gè yuè tíjiāo. Он сейчас пишет научную работу о городском транспорте и собирается сдать её в следующем месяце.
- 这本回忆录由一位资深记者撰写，内容真实感人。 Zhè běn huíyìlù yóu yī wèi zīshēn jìzhě zhuànxiě, nèiróng zhēnshí gǎnrén. Эти мемуары написал опытный журналист, и их содержание правдиво и трогательно.
Слова рядом
- 听写 tīngxiě диктовать; диктант
- 写 xiě писать
- 写作 xiězuò писать
- 抄写 chāoxiě переписывать
- 描写 miáoxiě описывать
- 编写 biānxiě составлять, писать (текст, программу)
- 书写 shūxiě писать (от руки), письмо
- 写照 xiězhào отражение, живое изображение
- 推敲 tuīqiāo тщательно взвешивать, шлифовать (текст)
- 序言 xùyán предисловие
- 印章 yìnzhāng печать, штамп
- 序 xù предисловие; порядок, очерёдность