形 xíng
- Черт
- 7
- Ключ
- 彡 — щётина
- Состоит из
- 开 открывать 彡 щётина
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
形影不离
xíngyǐngbùlí
неразлучный, не отходить друг от друга
Иероглифы в слове
影 yǐng
- Черт
- 15
- Ключ
- 彡 — щётина
- Состоит из
- 景 пейзаж 彡 щётина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
离 lí
- Черт
- 10
- Ключ
- 禸 — круп
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 这对双胞胎兄妹从小形影不离，走到哪儿都在一起。 Zhè duì shuāngbāotāi xiōngmèi cóngxiǎo xíngyǐngbùlí, zǒu dào nǎr dōu zài yīqǐ. Брат и сестра-близнецы с детства неразлучны и везде ходят вместе.
- 老爷爷新养的小猫跟他形影不离，走到哪儿跟到哪儿。 Lǎoyéye xīn yǎng de xiǎo māo gēn tā xíngyǐngbùlí, zǒu dào nǎr gēn dào nǎr. Новый котёнок старика от него не отходит и идёт следом куда угодно.
- 他们俩是形影不离的好朋友，从小一起长大。 Tāmen liǎ shì xíngyǐngbùlí de hǎo péngyou, cóng xiǎo yīqǐ zhǎngdà. Они двое — неразлучные друзья, вместе росли с малых лет.
Слова рядом
- 形成 xíngchéng формироваться
- 形式 xíngshì форма
- 形象 xíngxiàng образ
- 形状 xíngzhuàng форма
- 形容 xíngróng описывать
- 形势 xíngshì ситуация
- 地形 dìxíng рельеф
- 情形 qíngxing обстоятельства
- 形态 xíngtài форма
- 变形 biànxíng деформироваться, терять форму
- 队形 duìxíng строй, построение
- 畸形 jīxíng уродливый, искажённый, ненормальный