修 xiū
- Черт
- 9
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 攸 далёкий 彡 щётина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
修补
xiūbǔ
чинить, латать; заделывать
Иероглифы в слове
补 bǔ
- Черт
- 7
- Ключ
- 衤 — одежда
- Состоит из
- 衤 одежда 卜 гадание
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 政府不能只靠临时补贴修补制度漏洞，而应重新设计分配机制。 Zhèngfǔ bù néng zhǐ kào línshí bǔtiē xiūbǔ zhìdù lòudòng, ér yīng chóngxīn shèjì fēnpèi jīzhì. Правительству нельзя лишь временными субсидиями латать прорехи в системе, нужно заново продумать механизм распределения.
- 妈妈正在修补弟弟破了洞的毛衣。 Māma zhèngzài xiūbǔ dìdi pò le dòng de máoyī. Мама сейчас штопает свитер младшего брата, в котором появилась дырка.
- 墙上的裂缝需要尽快修补，不然会越来越宽。 Qiáng shàng de lièfèng xūyào jǐnkuài xiūbǔ, bùrán huì yuèláiyuè kuān. Трещину в стене нужно поскорее заделать, иначе она будет становиться всё шире.
Слова рядом
- 修 xiū чинить
- 修改 xiūgǎi изменять
- 维修 wéixiū ремонтировать
- 修理 xiūlǐ ремонтировать
- 装修 zhuāngxiū делать ремонт
- 修复 xiūfù реставрировать
- 修建 xiūjiàn возводить
- 修养 xiūyǎng воспитанность
- 选修 xuǎnxiū изучать факультативно
- 保修 bǎoxiū давать гарантию на ремонт
- 必修 bìxiū обязательный (о курсе)
- 修订 xiūdìng пересматривать, вносить правки