1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правила и порядок

修正

xiūzhèng

исправлять, корректировать, вносить поправки

Ученик красным карандашом исправляет линию на графике
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

修 xiū

Черт
9
Ключ
亻 — человек
Состоит из
攸 далёкий 彡 щётина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

正 zhèng

Черт
5
Ключ
止 — стоять
Состоит из
一 один 止 стоять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 研究小组根据最新样本修正了模型,使预测结果更接近实际走势。 Yánjiū xiǎozǔ gēnjù zuìxīn yàngběn xiūzhèng le móxíng, shǐ yùcè jiéguǒ gèng jiējìn shíjì zǒushì. Исследовательская группа на основе новейших образцов скорректировала модель, чтобы прогнозы оказались ближе к фактической динамике.
  • 请根据大家的意见修正这份报告。 Qǐng gēnjù dàjiā de yìjiàn xiūzhèng zhè fèn bàogào. Пожалуйста, внесите поправки в этот отчёт с учётом замечаний всех.
  • 发现错误后,他立刻修正了论文里的几个数字。 Fāxiàn cuòwù hòu, tā lìkè xiūzhèng le lùnwén lǐ de jǐ ge shùzì. Обнаружив ошибку, он сразу исправил несколько цифр в своей статье.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →