1. Главная
  2. HSK 9
  3. Родные и близкие

养育

yǎngyù

воспитывать, растить (детей)

Родители гуляют с ребёнком в парке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

养 yǎng

Черт
9
Ключ
丷 — рожки
Состоит из
羊 баран 儿 ребёнок
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

育 yù

Черт
8
Ключ
⺼ — мясо
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 育

Примеры фраз

  • 父母养育子女不只是提供物质条件,更是在日常选择中传递价值观。 Fùmǔ yǎngyù zǐnǚ bù zhǐ shì tígōng wùzhì tiáojiàn, gèng shì zài rìcháng xuǎnzé zhōng chuándì jiàzhíguān. Воспитывать детей — значит не только обеспечивать им материальные условия, но и передавать ценности через повседневные решения.
  • 奶奶养育了六个孩子,每个人都很有出息。 Nǎinai yǎngyù le liù ge háizi, měi ge rén dōu hěn yǒu chūxi. Бабушка вырастила шестерых детей, и каждый из них многого добился.
  • 养育孩子需要耐心,也需要很多心血。 Yǎngyù háizi xūyào nàixīn, yě xūyào hěn duō xīnxuè. Растить ребёнка требует терпения и множества душевных сил.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →