因地制宜
yīndìzhìyí
действовать с учётом местных условий
Иероглифы в слове
制 zhì
- Черт
- 8
- Ключ
- 刂 — нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
宜 yí
- Черт
- 8
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 且 более того
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 各地要因地制宜，不能照搬同一个办法。 Gèdì yào yīndìzhìyí, bùnéng zhàobān tóng yí ge bànfǎ. Каждому региону нужно действовать с учётом местных условий, а не копировать один и тот же способ.
- 种果树要因地制宜，坡地和洼地选的品种不同。 Zhòng guǒshù yào yīndìzhìyí, pōdì hé wādì xuǎn de pǐnzhǒng bùtóng. Высаживая фруктовые деревья, надо учитывать местные условия: для склона и низины выбирают разные сорта.
- 老师因地制宜，给城市和农村的学生布置了不同的作业。 Lǎoshī yīndìzhìyí, gěi chéngshì hé nóngcūn de xuésheng bùzhìle bùtóng de zuòyè. Учитель приспособился к местным условиям и задал городским и деревенским ученикам разные задания.
Слова рядом
- 因为 yīnwèi потому что
- 原因 yuányīn причина
- 因此 yīncǐ поэтому
- 因而 yīn'ér поэтому
- 基因 jīyīn ген
- 因 yīn из-за, по причине
- 因人而异 yīnrén'éryì индивидуально; у каждого по-своему
- 地 de -о: быстрый → быстро, тихий → тихо
- 地 dì страна, государство; местность; земной, земля; Земля (планета)
- 地点 dìdiǎn (географический) пункт; точка; место
- 地方 dìfang место, местоположение, местонахождение; пункт
- 地上 dìshang на земле; на полу