1. Главная
  2. HSK 9
  3. Небо и погода

阴影

yīnyǐng

тень; психологическая травма

Ребёнок под деревом, за ним длинная тень
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

阴 yīn

Черт
6
Ключ
阝 — место
Состоит из
阝 место 月 луна
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

影 yǐng

Черт
15
Ключ
彡 — щётина
Состоит из
景 пейзаж 彡 щётина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 影

Примеры фраз

  • 童年的那场事故在他心里留下了很深的阴影。 Tóngnián de nà chǎng shìgù zài tā xīnli liúxià le hěn shēn de yīnyǐng. Та авария в детстве оставила в его душе глубокую травму.
  • 树下的阴影里很凉快,孩子们喜欢在那儿玩。 Shù xià de yīnyǐng lǐ hěn liángkuai, háizimen xǐhuan zài nàr wán. В тени под деревом прохладно, дети любят там играть.
  • 那次失败给他留下了阴影,他至今不敢上台演讲。 Nà cì shībài gěi tā liúxiàle yīnyǐng, tā zhìjīn bù gǎn shàngtái yǎnjiǎng. Та неудача оставила след в его душе; до сих пор он не решается выступать перед публикой.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →