1. Главная
  2. HSK 9
  3. Логика и прозрение

预言

yùyán

предсказывать; предсказание, пророчество

Человек смотрит в хрустальный шар, за окном сгущаются тучи
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

预 yù

Черт
10
Ключ
页 — страница
Состоит из
予 давать 页 страница
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 预

言 yán

Черт
7
Ключ
言 — речь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 言

Примеры фраз

  • 专家根据这些数据预言明年雨水会更多。 Zhuānjiā gēnjù zhèxiē shùjù yùyán míngnián yǔshuǐ huì gèng duō. Опираясь на эти данные, специалисты предсказывают, что в следующем году дождей будет ещё больше.
  • 谁也预言不了明天会发生什么事情。 Shéi yě yùyán bùliǎo míngtiān huì fāshēng shénme shìqing. Никто не может предсказать, что произойдёт завтра.
  • 古人把这个预言写进了书里,后来竟然实现了。 Gǔrén bǎ zhège yùyán xiě jìn le shū lǐ, hòulái jìngrán shíxiàn le. Древние записали это предсказание в книгу, и позже оно неожиданно сбылось.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →