1. Главная
  2. HSK 9
  3. СМИ и публикации

原创

yuánchuàng

оригинальный, авторский; создавать своё

Человек пишет за столом рядом с чистым холстом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

原 yuán

Черт
10
Ключ
厂 — утес
Состоит из
厂 утес 泉 родник
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 原

创 chuàng

Черт
6
Ключ
刂 — нож
Состоит из
仓 амбар 刂 нож
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 创

Примеры фраз

  • 这部纪录片坚持原创,不依赖现成素材拼凑情节。 Zhè bù jìlùpiàn jiānchí yuánchuàng, bù yīlài xiànchéng sùcái pīncòu qíngjié. этот документальный фильм придерживается оригинальности и не полагается на готовые материалы, чтобы скроить сюжет.
  • 这首歌是她完全原创的,词曲都是自己写的。 Zhè shǒu gē shì tā wánquán yuánchuàng de, cíqǔ dōu shì zìjǐ xiě de. Эта песня полностью её авторская, слова и музыку она написала сама.
  • 设计师坚持原创,从来不模仿别人的作品。 Shèjìshī jiānchí yuánchuàng, cónglái bù mófǎng biérén de zuòpǐn. Дизайнер настаивает на оригинальности и никогда не подражает чужим работам.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →