Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
这款机器人最初的原型只具备简单导航功能,如今已能完成复杂协作。Zhè kuǎn jīqìrén zuìchū de yuánxíng zhǐ jùbèi jiǎndān dǎoháng gōngnéng, rújīn yǐ néng wánchéng fùzá xiézuò.Самый первый прототип этого робота обладал лишь простыми навигационными функциями, а теперь он умеет выполнять сложную совместную работу.
工程师花了一年改进机器人的原型,让它更适合家用。Gōngchéngshī huā le yī nián gǎijìn jīqìrén de yuánxíng, ràng tā gèng shìhé jiāyòng.Инженер потратил год на доработку прототипа робота, чтобы тот лучше подходил для дома.
这部小说的主人公以作者的好友为原型,性格十分真实。Zhè bù xiǎoshuō de zhǔréngōng yǐ zuòzhě de hǎoyǒu wéi yuánxíng, xìnggé shífēn zhēnshí.Главный герой этого романа списан с близкого друга автора, его характер очень живой.