援 yuán
- Черт
- 12
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 爰 следовательно
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
援助
yuánzhù
помогать; помощь, содействие
Иероглифы в слове
助 zhù
- Черт
- 7
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 国际组织向受灾地区提供紧急援助，但后续重建仍缺乏长期资金。 Guójì zǔzhī xiàng shòuzāi dìqū tígōng jǐnjí yuánzhù, dàn hòuxù chóngjiàn réng quēfá chángqī zījīn. Международные организации предоставили пострадавшим районам срочную помощь, но на последующее восстановление по-прежнему не хватает долгосрочных средств.
- 政府向洪水灾民提供了食物和临时住房援助。 Zhèngfǔ xiàng hóngshuǐ zāimín tígōngle shíwù hé línshí zhùfáng yuánzhù. Правительство предоставило пострадавшим от наводнения еду и временное жильё.
- 这家慈善机构多年来一直援助山区贫困的孩子。 Zhè jiā císhàn jīgòu duō nián lái yīzhí yuánzhù shānqū pínkùn de háizi. Этот благотворительный фонд уже много лет помогает детям из бедных горных районов.
Слова рядом
- 救援 jiùyuán спасательная помощь, спасать (при бедствии)
- 外援 wàiyuán внешняя помощь; легионер (в команде)
- 支援 zhīyuán поддерживать, помогать; поддержка, помощь
- 帮助 bāngzhù помогать
- 赞助 zànzhù спонсировать
- 辅助 fǔzhù помогать
- 助理 zhùlǐ помощник
- 助手 zhùshǒu помощник
- 资助 zīzhù финансово поддерживать
- 互助 hùzhù взаимопомощь, помогать друг другу
- 借助 jièzhù использовать как средство, прибегать к помощи
- 救助 jiùzhù оказывать помощь нуждающимся