造 zào
- Черт
- 10
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 告 сообщать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
造假
zàojiǎ
фальсифицировать, подделывать
Иероглифы в слове
假 jià
- Черт
- 11
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 叚 заимствовать
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 一旦科研数据被发现造假，整个团队的学术信誉都会受到牵连。 Yídàn kēyán shùjù bèi fāxiàn zàojiǎ, zhěnggè tuánduì de xuéshù xìnyù dōu huì shòudào qiānlián. Как только выяснится, что научные данные подделаны, пострадает академическая репутация всей команды.
- 据调查，那家公司的财务报表涉嫌造假，引起了公众的广泛关注。 Jù diàochá, nà jiā gōngsī de cáiwù bàobiǎo shèxián zàojiǎ, yǐnqǐ le gōngzhòng de guǎngfàn guānzhù. Как выяснилось при проверке, финансовая отчётность этой компании была подделана, и это вызвало широкий общественный резонанс.
- 别贪便宜，市面上很多名牌皮包都是造假的。 Bié tān piányi, shìmiànshang hěnduō míngpái píbāo dōu shì zàojiǎ de. Не гонись за дешевизной: многие фирменные кожаные сумки на рынке — подделки.
Слова рядом
- 创造 chuàngzào создавать
- 改造 gǎizào преобразовывать
- 造 zào изготовлять
- 造成 zàochéng вызывать
- 制造 zhìzào производить
- 构造 gòuzào структура
- 造型 zàoxíng форма
- 建造 jiànzào строить
- 打造 dǎzào создавать, выстраивать
- 塑造 sùzào лепить, формировать (характер, образ)
- 编造 biānzào выдумывать, сочинять
- 酿造 niàngzào варить, делать брожением (вино, соус)