编 biān
- Черт
- 12
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 扁 плоский
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
编造
biānzào
выдумывать, сочинять
Иероглифы в слове
造 zào
- Черт
- 10
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 告 сообщать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他为了逃避责任编造了一套说辞，却被监控录像当场戳穿。 Tā wèile táobì zérèn biānzào le yí tào shuōcí, què bèi jiānkòng lùxiàng dāngchǎng chuōchuān. Чтобы уйти от ответственности, он выдумал целую версию, но записи камер наблюдения тут же его разоблачили.
- 他编造了一个理由，说自己路上堵车了。 Tā biānzào le yí ge lǐyóu, shuō zìjǐ lùshang dǔchē le. Он выдумал отговорку: якобы застрял в пробке.
- 这个故事是编造的，千万别当真。 Zhège gùshi shì biānzào de, qiānwàn bié dàngzhēn. Эта история выдумана, ни в коем случае не принимай её всерьёз.
Слова рядом
- 编 biān составлять
- 编辑 biānjí редактировать
- 编辑 biānji редактор
- 编写 biānxiě составлять, писать (текст, программу)
- 改编 gǎibiān адаптировать, переделывать (произведение)
- 编程 biānchéng программировать, программирование
- 编号 biānhào нумеровать; порядковый номер
- 编剧 biānjù сценарист; писать сценарий
- 编排 biānpái выстраивать порядок, составлять (программу)
- 编制 biānzhì составлять (план, бюджет); штат (должностей)
- 编织 biānzhī плести, вязать
- 邮编 yóubiān почтовый индекс