沾 zhān
- Черт
- 8
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 占 гадать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
沾光
zhānguāng
пользоваться чужой славой, купаться в чужом свете
Иероглифы в слове
光 guāng
- Черт
- 6
- Ключ
- 儿 — ребёнок
- Состоит из
- ⺌ маленький 兀 слабый
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 小企业跟着龙头品牌沾光，但也容易失去自身辨识度。 Xiǎo qǐyè gēnzhe lóngtóu pǐnpái zhānguāng, dàn yě róngyì shīqù zìshēn biànshídù. Малые предприятия пользуются славой ведущих брендов, но при этом легко теряют собственную узнаваемость.
- 哥哥当了明星，全家人都跟着沾光。 Gēge dāng le míngxīng, quánjiā rén dōu gēnzhe zhānguāng. Старший брат стал знаменитостью, и вся семья купалась в его славе.
- 住在这个好小区，孩子上学也跟着沾光。 Zhù zài zhège hǎo xiǎoqū, háizi shàngxué yě gēnzhe zhānguāng. Живя в этом хорошем районе, даже дети получают выгоду, когда дело касается школы.