照 zhào
- Черт
- 13
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 昭 светлый 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
照耀
zhàoyào
сиять; озарять
Иероглифы в слове
耀 yào
- Черт
- 20
- Ключ
- 羽 — перо
- Состоит из
- 光 свет 翟 фазан
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 清晨的阳光照耀在古城墙上，使残破的砖石显得格外庄严。 Qīngchén de yángguāng zhàoyào zài gǔ chéngqiáng shàng, shǐ cánpò de zhuānshí xiǎnde géwài zhuāngyán. Утренний солнечный свет озаряет древнюю городскую стену, и повреждённые кирпичи выглядят особенно величественно.
- 月光照耀着平静的湖面，四周十分安静。 Yuèguāng zhàoyàozhe píngjìng de húmiàn, sìzhōu shífēn ānjìng. Лунный свет отражался на спокойной глади озера, и вокруг стояла полная тишина.
- 夕阳照耀着海面，渔船缓缓驶回港口。 Xīyáng zhàoyàozhe hǎimiàn, yúchuán huǎnhuǎn shǐ huí gǎngkǒu. Закатное солнце сияло над морем, и рыбацкие лодки медленно возвращались в порт.