1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правила и порядок

整治

zhěngzhì

наводить порядок; исправлять, приводить в порядок

Рабочие очищают берег реки и сажают деревья
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

整 zhěng

Черт
16
Ключ
攵 — палка
Состоит из
敕 указ 正 правильный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

治 zhì

Черт
8
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 台 помост
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 该市开始整治河道污染,同时追究上游企业的排放责任。 Gāi shì kāishǐ zhěngzhì hédào wūrǎn, tóngshí zhuījiū shàngyóu qǐyè de páifàng zérèn. Этот город начал наводить порядок в загрязнении речного русла и одновременно привлекать к ответственности расположенные выше по течению предприятия за сбросы.
  • 公司决定整治内部管理,提高工作效率。 Gōngsī juédìng zhěngzhì nèibù guǎnlǐ, tígāo gōngzuò xiàolǜ. Компания решила навести порядок во внутреннем управлении, чтобы повысить эффективность работы.
  • 经过整治,这条老街变得干净又漂亮。 Jīngguò zhěngzhì, zhè tiáo lǎojiē biàn de gānjìng yòu piàoliang. После благоустройства эта старая улица стала чистой и красивой.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →