1. Главная
  2. HSK 9
  3. Тревога и стыд

镇静

zhènjìng

спокойный; спокойствие; успокаиваться

Спокойный человек сидит с закрытыми глазами среди смятых бумаг
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

镇 zhèn

Черт
15
Ключ
钅 — металл
Состоит из
钅 металл 真 правда
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

静 jìng

Черт
14
Ключ
青 — зелёный
Состоит из
青 зелёный 争 спорить
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 面对突如其来的质疑,发言人仍保持镇静,没有让现场情绪失控。 Miànduì tūrúqílái de zhìyí, fāyánrén réng bǎochí zhènjìng, méiyǒu ràng xiànchǎng qíngxù shīkòng. Столкнувшись с внезапными вопросами, спикер сохранил спокойствие и не позволил эмоциям в зале выйти из-под контроля.
  • 医生让病人镇静下来,慢慢说明情况。 Yīshēng ràng bìngrén zhènjìng xiàlái, mànmàn shuōmíng qíngkuàng. Врач попросил больного успокоиться и спокойно всё объяснить.
  • 遇到危险时,最重要的是保持镇静。 Yùdào wēixiǎn shí, zuì zhòngyào de shì bǎochí zhènjìng. Когда сталкиваешься с опасностью, самое важное — сохранять спокойствие.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →