Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
暴风雪过后,整片山谷陷入异常的寂静,连远处的钟声都显得刺耳。Bàofēngxuě guò hòu, zhěng piàn shāngǔ xiànrù yìcháng de jìjìng, lián yuǎnchù de zhōngshēng dōu xiǎn de cì'ěr.После метели вся долина погрузилась в необычную тишину, и даже далёкий колокольный звон казался резким.
深夜的村子里一片寂静,只有远处偶尔传来狗叫声。Shēnyè de cūnzi lǐ yí piàn jìjìng, zhǐyǒu yuǎnchù ǒu'ěr chuánlái gǒujiàoshēng.Глубокой ночью в деревне стояла тишина, лишь изредка вдали лаяла собака.