1. Главная
  2. HSK 9
  3. Тело и внешность

指纹

zhǐwén

отпечаток пальца

Лупа над дверной ручкой с крупным отпечатком пальца
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

指 zhǐ

Черт
9
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 旨 цель
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

纹 wén

Черт
7
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 文 текст
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 纹

Примеры фраз

  • 门把手上的指纹经过比对后,成为案件中的关键证据。 Ménbǎshǒu shàng de zhǐwén jīngguò bǐduì hòu, chéngwéi ànjiàn zhōng de guānjiàn zhèngjù. После сравнения отпечаток пальца на дверной ручке стал ключевым доказательством по делу.
  • 警察在现场发现了一个清晰的指纹。 Jǐngchá zài xiànchǎng fāxiànle yí gè qīngxī de zhǐwén. Полиция обнаружила на месте происшествия чёткий отпечаток пальца.
  • 他推门时,把指纹留在了玻璃上。 Tā tuīmén shí, bǎ zhǐwén liúzàile bōli shàng. Когда он толкнул дверь, на стекле остался его отпечаток пальца.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →