指 zhǐ
- Черт
- 9
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 旨 цель
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
指望
zhǐwàng
рассчитывать на; надежда
Иероглифы в слове
望 wàng
- Черт
- 11
- Ключ
- 月 — луна
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 企业不能只指望补贴生存，而应提升自身的技术和管理能力。 Qǐyè bù néng zhǐ zhǐwàng bǔtiē shēngcún, ér yīng tíshēng zìshēn de jìshù hé guǎnlǐ nénglì. Предприятиям нельзя выживать лишь за счёт субсидий — надо повышать свои техническую и управленческую компетентность.
- 你别指望他会帮你，他连自己都照顾不好。 Nǐ bié zhǐwàng tā huì bāng nǐ, tā lián zìjǐ dōu zhàogù bù hǎo. Не рассчитывай, что он тебе поможет, — он даже за собой как следует не ухаживает.
- 父母老了以后，儿女就成了他们唯一的指望。 Fùmǔ lǎo le yǐhòu, érnǚ jiù chéngle tāmen wéiyī de zhǐwàng. Когда родители стареют, дети становятся их единственной поддержкой и надеждой.