1. Главная
  2. HSK 9
  3. Время и черёд

终究

zhōngjiū

в конечном счёте, всё-таки, всё же

Путник стоит у ворот, куда ведут все запутанные дороги на карте
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

终 zhōng

Черт
8
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 冬 зима
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 终

究 jiū

Черт
7
Ключ
穴 — пещера
Состоит из
穴 пещера 九 девять
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 究

Примеры фраз

  • 再周密的计划也终究离不开执行者的判断和临场调整。 Zài zhōumì de jìhuà yě zhōngjiū líbùkāi zhíxíngzhě de pànduàn hé línchǎng tiáozhěng. Каким бы тщательным ни был план, он всё же зависит от суждения исполнителя и корректировок на месте.
  • 他试了很多方法,问题终究没有解决。 Tā shìle hěn duō fāngfǎ, wèntí zhōngjiū méiyǒu jiějué. Он пробовал много способов, но проблема в конце концов так и не решилась.
  • 我知道他终究会回来的,所以我一直等他。 Wǒ zhīdào tā zhōngjiū huì huílái de, suǒyǐ wǒ yīzhí děng tā. Я знал, что он всё-таки вернётся, поэтому всё время ждал его.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →