周 zhōu
- Черт
- 8
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
周折
zhōuzhé
проволочки, хлопоты, сложности
Иероглифы в слове
折 zhé
- Черт
- 7
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 斤 топор
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这批设备几经周折才通过海关，导致整个安装计划推迟了两周。 Zhè pī shèbèi jǐ jīng zhōuzhé cái tōngguò hǎiguān, dǎozhì zhěnggè ānzhuāng jìhuà tuīchí le liǎng zhōu. Эта партия оборудования лишь после множества проволочек прошла таможню, из-за чего весь план монтажа задержался на две недели.
- 办签证费了不少周折，好在最后顺利拿到了。 Bàn qiānzhèng fèi le bùshǎo zhōuzhé, hǎozài zuìhòu shùnlì ná dào le. Оформление визы обошлось в массу проволочек, но, к счастью, в конце всё удалось.
- 几番周折之后，我们终于租到了合适的办公室。 Jǐ fān zhōuzhé zhīhòu, wǒmen zhōngyú zū dào le héshì de bàngōngshì. После многих сложностей мы наконец сняли подходящий офис.
Слова рядом
- 上周 shàngzhōu прошлая неделя
- 下周 xiàzhōu следующая неделя
- 周 zhōu неделя
- 周末 zhōumò выходные
- 周年 zhōunián годовщина
- 周围 zhōuwéi вокруг
- 四周 sìzhōu вокруг
- 周期 zhōuqī цикл
- 众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī как известно, общеизвестно
- 周边 zhōubiān окрестности, окружение
- 周到 zhōudào внимательный, заботливый (в мелочах)
- 周密 zhōumì тщательный, продуманный