传 chuán
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 专 особый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
传记
zhuànjì
биография, жизнеописание
Иероглифы в слове
记 jì
- Черт
- 5
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 己 сам
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这部传记之所以打动读者，是因为它没有回避主人公晚年的矛盾与局限。 Zhè bù zhuànjì zhī suǒyǐ dǎdòng dúzhě, shì yīnwèi tā méiyǒu huíbì zhǔréngōng wǎnnián de máodùn yǔ júxiàn. Эта биография трогает читателей тем, что не обходит молчанием противоречия и слабости героя в последние годы.
- 图书馆里有许多名人的传记可供借阅。 Túshūguǎn lǐ yǒu xǔduō míngrén de zhuànjì kě gōng jièyuè. В библиотеке есть много биографий знаменитых людей, которые можно взять на руки.
- 他正在写一部关于祖母的传记，已经采访了很多亲友。 Tā zhèngzài xiě yī bù guānyú zǔmǔ de zhuànjì, yǐjīng cǎifǎng le hěn duō qīnyǒu. Он пишет биографию своей бабушки и уже взял интервью у многих родных и друзей.
Слова рядом
- 传 chuán передавать
- 传播 chuánbō распространять
- 传来 chuánlái доноситься
- 传说 chuánshuō легенда
- 宣传 xuānchuán пропагандировать
- 传统 chuántǒng традиция
- 流传 liúchuán распространяться
- 遗传 yíchuán наследственность
- 传达 chuándá докладывать
- 传递 chuándì передавать
- 传真 chuánzhēn факс
- 传承 chuánchéng передавать и наследовать (традицию)