1. Главная
  2. HSK 9
  3. Дорога и поездки

转悠

zhuànyou

бродить, слоняться, прогуливаться

Человек неспешно бродит по улочкам старого города с корзинкой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

转 zhuǎn

Черт
8
Ключ
车 — повозка
Состоит из
车 повозка 专 особый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

悠 yōu

Черт
11
Ключ
心 — сердце
Состоит из
攸 далёкий 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 悠

Примеры фраз

  • 他没有马上回酒店,而是在老城区转悠,试图理解这座城市的生活节奏。 Tā méiyǒu mǎshàng huí jiǔdiàn, ér shì zài lǎo chéngqū zhuànyou, shìtú lǐjiě zhè zuò chéngshì de shēnghuó jiézòu. Он не стал сразу возвращаться в отель, а бродил по старому району, пытаясь понять ритм жизни этого города.
  • 周末他喜欢在公园里转悠,看看花草,放松心情。 Zhōumò tā xǐhuan zài gōngyuán lǐ zhuànyou, kànkan huācǎo, fàngsōng xīnqíng. По выходным он любит гулять по парку, разглядывать цветы и отдыхать душой.
  • 别在外头转悠了,快回家吃饭吧! Bié zài wàitou zhuànyou le, kuài huí jiā chīfàn ba! Хватит слоняться на улице, скорей иди домой ужинать!

Слова рядом

Все слова HSK 9 →