转载 (zhuǎnzǎi) — перепечатывать; репостить

Иероглифы в слове

Черт: 8
Ключ: 车 — повозка
Состоит из: 车 повозка 专 особый
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 10
Ключ: 戈 — копьё
Состоит из: 哉 восклицательная частица 车 повозка
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

媒体转载这篇调查报道时，必须保留原作者和数据来源。 Méitǐ zhuǎnzǎi zhè piān diàochá bàodào shí, bìxū bǎoliú yuán zuòzhě hé shùjù láiyuán. Когда СМИ перепечатывают это журналистское расследование, они обязаны сохранять имя изначального автора и источники данных.
网上好多人在转载他的文章，却没经过他同意。 Wǎngshàng hǎoduō rén zài zhuǎnzǎi tā de wénzhāng, què méi jīngguò tā tóngyì. В сети множество людей перепечатывают его статьи, не спросив его согласия.
欢迎转载我们的文章，但请注明出处。 Huānyíng zhuǎnzǎi wǒmen de wénzhāng, dàn qǐng zhùmíng chūchù. Статьи с этого сайта можно свободно перепечатывать, но обязательна ссылка на источник.