1. Главная
  2. HSK 9
  3. Повороты и итоги

转折

zhuǎnzhé

поворот, перелом; поворот сюжета

Читатель удивлённо переворачивает страницу раскрытой книги
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

转 zhuǎn

Черт
8
Ключ
车 — повозка
Состоит из
车 повозка 专 особый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

折 zhé

Черт
7
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 斤 топор
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 小说后半部分的转折并不突兀,因为前文已经埋下多处伏笔。 Xiǎoshuō hòu bàn bùfen de zhuǎnzhé bìng bù tūwù, yīnwèi qiánwén yǐjīng mái xià duō chù fúbǐ. Поворот во второй половине романа вовсе не резкий: раньше в тексте уже было заложено немало намёков.
  • 比赛最后十分钟出现转折,落后的球队反败为胜。 Bǐsài zuìhòu shí fēnzhōng chūxiàn zhuǎnzhé, luòhòu de qiúduì fǎn bài wéi shèng. В последние десять минут в матче наступил перелом, и отстающая команда вырвала победу.
  • 谈判陷入僵局后,一个新提议带来了转折。 Tánpàn xiànrù jiāngjú hòu, yí gè xīn tíyì dàilái le zhuǎnzhé. После того как переговоры зашли в тупик, новое предложение принесло перелом.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →