朱 zhū
- Черт
- 6
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
朱红
zhūhóng
алый, ярко-красный
Иероглифы в слове
红 hóng
- Черт
- 6
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 工 работа
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 庙门上的朱红油漆经过多年风雨，仍然在清晨阳光里显得庄重醒目。 Miàomén shàng de zhūhóng yóuqī jīngguò duō nián fēngyǔ, réngrán zài qīngchén yángguāng lǐ xiǎnde zhuāngzhòng xǐngmù. Алый лак на воротах храма после многих лет ветров и дождей по-прежнему выглядит торжественно и заметно в утреннем солнце.
- 她穿着一件朱红色的大衣，在人群里特别显眼。 Tā chuānzhe yī jiàn zhūhóngsè de dàyī, zài rénqún lǐ tèbié xiǎnyǎn. Она была в ярко-красном пальто и особенно бросалась в глаза в толпе.
- 秋天枫叶变得朱红，山坡像着了火。 Qiūtiān fēngyè biàn de zhūhóng, shānpō xiàng zháole huǒ. Осенью кленовые листья становятся алыми, и склон будто вспыхнул огнём.
Слова рядом
- 红 hóng красный
- 红色 hóngsè красный цвет
- 红茶 hóngchá чёрный чай
- 红酒 hóngjiǔ красное вино
- 红包 hóngbāo красный конверт
- 西红柿 xīhóngshì помидор
- 分红 fēnhóng выплачивать дивиденды, делить прибыль
- 红火 hónghuo процветающий, оживлённый
- 红利 hónglì дивиденды, выгода от общего дела
- 红扑扑 hóngpūpū румяный, раскрасневшийся
- 红润 hóngrùn румяный, со здоровым цветом лица
- 红薯 hóngshǔ батат, сладкий картофель