1. Главная
  2. HSK 9
  3. Движение и поза

左顾右盼

zuǒgùyòupàn

озираться, беспокойно смотреть по сторонам

Человек на перекрёстке поворачивает голову влево и вправо
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

左 zuǒ

Черт
5
Ключ
工 — работа
Состоит из
𠂇 рука 工 работа
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

顾 gù

Черт
10
Ключ
页 — страница
Состоит из
厄 беда 页 страница
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 顾

右 yòu

Черт
5
Ключ
口 — рот
Состоит из
𠂇 рука 口 рот

盼 pàn

Черт
9
Ключ
目 — глаз
Состоит из
目 глаз 分 делить
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 考试时他不断左顾右盼,老师马上注意到了他。 Kǎoshì shí tā búduàn zuǒgùyòupàn, lǎoshī mǎshàng zhùyì dào le tā. На экзамене он всё время озирался по сторонам, и учитель сразу это заметил.
  • 她第一次来这座城市,在路口左顾右盼,寻找公交车站。 Tā dì yī cì lái zhè zuò chéngshì, zài lùkǒu zuǒgùyòupàn, xúnzhǎo gōngjiāo chēzhàn. Она впервые приехала в этот город и на перекрёстке растерянно осматривалась, ища автобусную остановку.
  • 进老板办公室之前,他在门口左顾右盼,显得很紧张。 Jìn lǎobǎn bàngōngshì zhīqián, tā zài ménkǒu zuǒgùyòupàn, xiǎnde hěn jǐnzhāng. Перед тем как зайти в кабинет начальника, он нервно озирался у двери.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →