Грамматика · Глава 21
不如: хуже, чем… · лучше уж…
A 不如 B + прил. · 不如 + действие
A 不如 B — «A хуже B»: 走路不如骑车快. Это мягче, чем 没有 (我的汉语没有他好). Перед действием 不如 — «лучше уж, чем»: 不如坐地铁去. Так предлагают вариант получше.
Примеры
- 走路不如骑车快。 Zǒulù bùrú qíchē kuài. Пешком не так быстро, как на велосипеде.
- 我的汉语不如他好。 Wǒ de Hànyǔ bùrú tā hǎo. Мой китайский хуже, чем у него.
- 我们不如坐地铁去吧。 Wǒmen bùrú zuò dìtiě qù ba. Лучше уж поедем на метро.