Грамматика · Глава 32
曾经 и 已经: когда-то и уже
A 曾经 + глагол (+ 过) · A 已经 + глагол + 了
曾经 — «когда-то (было, а теперь иначе)», часто с 过 после глагола: 他曾经是我的老师 — был, но уже не учит. Не путайте с 已经 — «уже»: 我已经吃过饭了 — и это важно сейчас (я не голоден).
Примеры
- 我曾经去过北京。 Wǒ céngjīng qù guo Běijīng. Я когда-то был в Пекине.
- 他曾经是我的老师。 Tā céngjīng shì wǒ de lǎoshī. Когда-то он был моим учителем.
- 我已经吃过饭了。 Wǒ yǐjīng chī guo fàn le. Я уже поел.