Грамматика · Глава 25
就 и 才: рано и поздно
时间 + 就 …了 · 时间 + 才 …
Оба стоят перед глаголом и показывают ваше отношение ко времени. 就 — «уже, так рано» (в конце 了): 六点就起床了. 才 — «только, так поздно» (без 了): 九点才起床. Одно и то же время может быть и рано, и поздно.
Примеры
- 他六点就起床了。 Tā liù diǎn jiù qǐchuáng le. Он встал уже в шесть.
- 他九点才起床。 Tā jiǔ diǎn cái qǐchuáng. Он встал только в девять.
- 现在才八点。 Xiànzài cái bā diǎn. Сейчас только восемь.