快要…了: вот-вот

快要 и 就要 значат «вот-вот, скоро». 了 в конце обязателен. С точным временем годится только 就要: 明天就要考试了. 明天快要考试了 — нельзя.

Примеры

• 快要下雨了。 Kuàiyào xià yǔ le. Скоро пойдёт дождь.
• 我就要走了。 Wǒ jiù yào zǒu le. Я вот-вот уйду.
• 明天就要考试了。 Míngtiān jiù yào kǎoshì le. Завтра уже экзамен.

Ещё в этой главе

← Все уроки Следующий урок: 有点儿 и 一点儿: слегка →