连…都: даже

连 A 都 B — «даже A [не] B». После 连 стоит самый неожиданный случай: 连孩子都知道 — «даже ребёнок знает», значит, знают все. 都 (или 也) обязателен и стоит перед глаголом.

Примеры

• 这个问题连孩子都知道。 Zhège wèntí lián háizi dōu zhīdào. Этот вопрос знает даже ребёнок.
• 他忙得连饭都没吃。 Tā máng de lián fàn dōu méi chī. Он так занят, что даже не поел.
• 他连自己的名字都不会写。 Tā lián zìjǐ de míngzi dōu bú huì xiě. Он даже своё имя написать не умеет.

← Все уроки Следующий урок: 比较, 相当: «довольно» →