Грамматика · Глава 5
忍不住: не удержаться
忍不住 + глагол (+ 了)
忍不住 — «не удержаться»: хотел сдержаться, но смех, слёзы или мысли вырвались сами. Отрицание 不 уже внутри слова, второе не нужно. После слова идёт то, что вырвалось: 忍不住笑, 忍不住哭, 忍不住想.
Примеры
- 我忍不住笑了。 Wǒ rěnbuzhù xiào le. Я не удержался и засмеялся.
- 她忍不住哭了。 Tā rěnbuzhù kū le. Она не удержалась и заплакала.
- 我忍不住想你。 Wǒ rěnbuzhù xiǎng nǐ. Я не могу не думать о тебе.