Грамматика · Глава 27
使: сделать кого-то каким-то
A 使 B + прилагательное
使 значит «привести к тому, что кто-то стал таким»: 音乐使我开心 — «музыка меня радует». Подлежащее — причина (вещь, новость, событие), а не человек с намерением. В разговоре то же скажут с 让; «делать» здесь не 做.
Примеры
- 音乐使我开心。 Yīnyuè shǐ wǒ kāixīn. Музыка меня радует.
- 这件事使他很生气。 Zhè jiàn shì shǐ tā hěn shēngqì. Это его очень рассердило.
- 这个消息使大家很高兴。 Zhège xiāoxi shǐ dàjiā hěn gāoxìng. Эта новость всех обрадовала.