次 и 遍: сколько раз

Число раз идёт после глагола: 去过两次. 次 считает, сколько раз это случилось. 遍 — «раз от начала до конца»: 说一遍, 看三遍. Про поездки и встречи — 次, про чтение и повторение — 遍.

Примеры

• 请再说一遍。 Qǐng zài shuō yí biàn. Повторите, пожалуйста, ещё раз.
• 我去过两次。 Wǒ qùguo liǎng cì. Я был там два раза.
• 这本书我看了三遍。 Zhè běn shū wǒ kàn le sān biàn. Эту книгу я прочитал три раза.

Ещё в этой главе

← Все уроки Следующий урок: 结婚, 见面, 帮忙: слово из двух частей →