Грамматика · Глава 2
着: так и остаётся
гл. + 着
着 после глагола показывает, что действие или состояние продолжается: 门开着 — «дверь открыта», 坐着看书 — «читать сидя». Не путайте с 了: 门开了 — «дверь открылась» (само событие).
Примеры
- 门开着。 Mén kāi zhe. Дверь открыта.
- 桌子上放着一本书。 Zhuōzi shang fàng zhe yì běn shū. На столе лежит книга.
- 他坐着看电视。 Tā zuò zhe kàn diànshì. Он смотрит телевизор сидя.