Грамматика · Глава 2
张 и 把: счётные слова для вещей
一张 + плоское · 一把 + с ручкой
张 считает плоское, что можно разложить: бумагу, билеты, карты, столы. 把 считает то, что берут за ручку или спинку: стул, нож, зонт. Скажете 个 — вас поймут, но прозвучит неточно.
Примеры
- 我有一张地图。 Wǒ yǒu yì zhāng dìtú. У меня есть карта.
- 我买了两张票。 Wǒ mǎi le liǎng zhāng piào. Я купил два билета.
- 房间里有一把椅子。 Fángjiān li yǒu yì bǎ yǐzi. В комнате есть стул.