Грамматика · Глава 25
有点儿 и 一点儿: слегка
有点儿 + прил. · прил. + 一点儿
有点儿 + прил. — «слегка, и это не нравится»: 有点儿贵 — «дороговато». Прил. + 一点儿 — «чуть-чуть», просьба или сравнение: 便宜一点儿 — «подешевле». 有点儿 стоит до прилагательного, 一点儿 — после.
Примеры
- 今天有点儿冷。 Jīntiān yǒudiǎnr lěng. Сегодня прохладно.
- 这个有点儿贵，能便宜一点儿吗？ Zhège yǒudiǎnr guì, néng piányi yìdiǎnr ma? Это дороговато, можно подешевле?
- 请说慢一点儿。 Qǐng shuō màn yìdiǎnr. Говорите, пожалуйста, помедленнее.