Грамматика · Глава 26
有利于, 便于, 用于: книжное «для»
有利于 / 便于 / 用于 + что · = 对 + что + 有利
В книжных словах 于 значит «для, к»: 有利于健康 — «полезно для здоровья», 便于记 — «удобно запоминать», 用于买书 — «идёт на книги». Без 于 то же говорят через 对: 对健康有利. Не смешивайте: 对健康有利于 — ошибка.
Примеры
- 运动有利于健康。 Yùndòng yǒulìyú jiànkāng. Спорт полезен для здоровья.
- 这样便于记。 Zhèyàng biànyú jì. Так удобнее запоминать.
- 这些钱用于买书。 Zhèxiē qián yòngyú mǎi shū. Эти деньги пойдут на книги.
← Все уроки Следующий урок: 把…看成: считать кем-то, делить на →