改 gǎi
- Черт
- 7
- Ключ
- 攵 — палка
- Состоит из
- 己 сам 攵 палка
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
改编
gǎibiān
адаптировать, переделывать (произведение)
Иероглифы в слове
编 biān
- Черт
- 12
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 扁 плоский
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这部小说被改编成电视剧后，人物关系被处理得更复杂。 Zhè bù xiǎoshuō bèi gǎibiān chéng diànshìjù hòu, rénwù guānxì bèi chǔlǐ de gèng fùzá. После того как этот роман экранизировали в сериал, отношения между героями стали намного сложнее.
- 这首古老的民歌被改编成了现代流行歌曲。 Zhè shǒu gǔlǎo de míngē bèi gǎibiān chéng le xiàndài liúxíng gēqǔ. Эту старинную народную песню переделали в современную поп-песню.
- 老师把这个童话改编成了一出短剧。 Lǎoshī bǎ zhège tónghuà gǎibiān chéng le yì chū duǎnjù. Учитель переделал эту сказку в короткую пьесу.
Слова рядом
- 改 gǎi исправлять
- 改变 gǎibiàn изменять
- 改进 gǎijìn улучшать
- 改造 gǎizào преобразовывать
- 修改 xiūgǎi изменять
- 改善 gǎishàn улучшать
- 改正 gǎizhèng исправлять
- 改革 gǎigé реформа
- 改版 gǎibǎn выпускать в новой редакции; обновлять дизайн
- 改动 gǎidòng изменять, вносить правки; изменение
- 改观 gǎiguān измениться к лучшему; изменить мнение
- 改良 gǎiliáng улучшать, совершенствовать (сорта, методы)