Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
合同条款一经双方签字,任何改动都必须以书面形式确认。Hétong tiáokuǎn yì jīng shuāngfāng qiānzì, rènhé gǎidòng dōu bìxū yǐ shūmiàn xíngshì quèrèn.После того как стороны подписали договор, любые изменения условий необходимо подтверждать в письменной форме.
这篇文章我只改动了几个字,意思没有变。Zhè piān wénzhāng wǒ zhǐ gǎidòng le jǐ gè zì, yìsi méiyǒu biàn.В этой статье я изменил лишь несколько слов, смысл остался прежним.
请不要随便改动我桌子上的东西。Qǐng búyào suíbiàn gǎidòng wǒ zhuōzi shang de dōngxi.Пожалуйста, ничего не трогай и не переставляй на моём столе.