1. Главная
  2. HSK 6
  3. Мысли и восприятие

衡量

héngliáng

оценивать, взвешивать

Человек держит весы с яблоком и нефритовым камнем
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

衡 héng

Черт
16
Ключ
行 — идти
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 衡

量 liáng

Черт
12
Ключ
里 — внутри
Состоит из
旦 рассвет 里 внутри
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 衡量一项政策是否成功,不能只看短期数据。 Héngliáng yí xiàng zhèngcè shìfǒu chénggōng, bù néng zhǐ kàn duǎnqī shùjù. Оценивая успех политики, нельзя смотреть только на краткосрочные данные.
  • 买东西时,我们要衡量价格和质量哪个更重要。 Mǎi dōngxi shí, wǒmen yào héngliáng jiàgé hé zhìliàng nǎge gèng zhòngyào. Покупая что-либо, нужно взвесить, что важнее — цена или качество.
  • 很难用金钱来衡量这份友谊的价值。 Hěn nán yòng jīnqián lái héngliáng zhè fèn yǒuyì de jiàzhí. Ценность этой дружбы трудно измерить деньгами.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →