权 quán
- Черт
- 6
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
权衡
quánhéng
взвешивать; сопоставлять
Иероглифы в слове
衡 héng
- Черт
- 16
- Ключ
- 行 — идти
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 在预算有限的情况下，市政府必须权衡短期就业和长期环保之间的关系。 Zài yùsuàn yǒuxiàn de qíngkuàng xià, shìzhèngfǔ bìxū quánhéng duǎnqī jiùyè hé chángqī huánbǎo zhī jiān de guānxì. При ограниченном бюджете городские власти обязаны взвесить, как соотносятся краткосрочная занятость и долгосрочная защита природы.
- 买房子之前，我们权衡了很久，最后选择了郊区。 Mǎi fángzi zhīqián, wǒmen quánhéng le hěn jiǔ, zuìhòu xuǎnzé le jiāoqū. Перед покупкой квартиры мы долго всё взвешивали и в конце концов выбрали окраину.
- 面对两个工作机会，他权衡利弊后做了决定。 Miànduì liǎng gè gōngzuò jīhuì, tā quánhéng lìbì hòu zuò le juédìng. Столкнувшись с двумя предложениями о работе, он взвесил все за и против и принял решение.
Слова рядом
- 权利 quánlì право
- 权力 quánlì власть, полномочия
- 版权 bǎnquán авторское право
- 产权 chǎnquán право собственности
- 弃权 qìquán воздержаться; отказаться от права
- 侵权 qīnquán нарушать права (автора, владельца)
- 权威 quánwēi авторитет; авторитетный
- 权限 quánxiàn права доступа, полномочия
- 权益 quányì права и интересы
- 人权 rénquán права человека
- 授权 shòuquán уполномочивать, давать полномочия; разрешение
- 特权 tèquán привилегия, особое право