纠 jiū
- Черт
- 5
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 丩 связывать
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
纠纷
jiūfēn
спор, разногласие
Иероглифы в слове
纷 fēn
- Черт
- 7
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 分 делить
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 双方因合同细节产生纠纷，最终通过调解解决。 Shuāngfāng yīn hétong xìjié chǎnshēng jiūfēn, zuìzhōng tōngguò tiáojiě jiějué. Стороны поспорили из-за деталей договора, и в итоге спор уладили через посредника.
- 邻居之间因为停车位发生了纠纷。 Línjū zhījiān yīnwèi tíngchēwèi fāshēng le jiūfēn. Между соседями вышел спор из-за парковочного места.
- 他们想用谈话的办法解决家庭纠纷。 Tāmen xiǎng yòng tánhuà de bànfǎ jiějué jiātíng jiūfēn. Они хотят уладить семейные разногласия разговором.
Слова рядом
- 纠正 jiūzhèng исправлять (ошибку)
- 纠缠 jiūchán приставать, запутываться
- 纷纷 fēnfēn один за другим
- 缤纷 bīnfēn яркий, пёстрый, разноцветный
- 精彩纷呈 jīngcǎifēnchéng яркий и разнообразный; сплошное великолепие
- 保障 bǎozhàng гарантировать, обеспечивать; гарантия
- 牢 láo тюрьма; прочный, крепкий
- 法定 fǎdìng установленный законом, законный
- 罪 zuì преступление, вина
- 免 miǎn избегать, освобождать (от чего-то)
- 犯 fàn совершать (ошибку, проступок), нарушать
- 隐私 yǐnsī частная жизнь, приватность