1. Главная
  2. HSK 6
  3. Мысли и восприятие

思路

sīlù

ход мыслей, логика рассуждения

Запутанная нить из головы превращается в прямую линию к лампочке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

思 sī

Черт
9
Ключ
心 — сердце
Состоит из
田 поле 心 сердце
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 思

路 lù

Черт
13
Ключ
足 — нога
Состоит из
足 нога 各 каждый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 老师没有直接给答案,而是引导学生整理自己的思路。 Lǎoshī méiyǒu zhíjiē gěi dá'àn, ér shì yǐndǎo xuéshēng zhěnglǐ zìjǐ de sīlù. Учитель не стал сразу давать ответ, а помог ученикам упорядочить ход собственных мыслей.
  • 听了他的解释,我的思路一下子清晰了。 Tīng le tā de jiěshì, wǒ de sīlù yíxiàzi qīngxī le. Услышав его объяснение, я вдруг ясно увидел ход решения.
  • 写文章之前,先把思路列出来会更顺利。 Xiě wénzhāng zhīqián, xiān bǎ sīlù liè chūlái huì gèng shùnlì. Прежде чем писать статью, лучше сначала расписать ход мысли, тогда работа пойдёт легче.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →