构 gòu
- Черт
- 8
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
构思
gòusī
обдумывать замысел, вынашивать
Иероглифы в слове
思 sī
- Черт
- 9
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他把小说的结尾反复构思了半年，最终选择留下一个开放式悬念。 Tā bǎ xiǎoshuō de jiéwěi fǎnfù gòusī le bànnián, zuìzhōng xuǎnzé liúxià yí ge kāifàngshì xuánniàn. Он полгода снова и снова обдумывал финал романа и в итоге решил оставить открытую интригу.
- 作家正在构思一部新的小说。 Zuòjiā zhèngzài gòusī yí bù xīn de xiǎoshuō. Писатель обдумывает замысел нового романа.
- 设计师花了很长时间构思这个房间的布局。 Shèjìshī huā le hěn cháng shíjiān gòusī zhè ge fángjiān de bùjú. Дизайнер долго продумывал планировку этой комнаты.
Слова рядом
- 构成 gòuchéng составлять
- 构造 gòuzào структура
- 机构 jīgòu организация
- 结构 jiégòu структура
- 构建 gòujiàn выстраивать, создавать (систему)
- 构想 gòuxiǎng замысел, идея; задумывать
- 虚构 xūgòu выдумывать, вымышлять
- 不好意思 bùhǎoyìsi извините
- 意思 yìsi смысл
- 有意思 yǒuyìsi интересный
- 思想 sīxiǎng образ мыслей
- 思考 sīkǎo размышлять